Bon de commande pour l'achat d'une casquette du 101e Escadron de Combat virtuel

Bon de commande pour l'achat d'une tasse à café du 101e Escadron
Coffe mug - Order form

Voir un agrandissement / Zoom this picture

Ce formulaire vous permet de commander votre tasse à café personnalisée avec votre propre indicatif et aux couleurs du 101e Escadron ou aux couleurs de votre escadrille.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter notre ami «Douxx».
Cette promotion est autorisée par le responsable Jim "Spyder" Beattie

This coffe mug order form allow you to personalize your coffe mug with your own callsign and your own squad logo. For more informations, contact "Douxx". This promotional offer is autorized by Jimmy "Spyder" Beattie, squadron executive manager.

Prénom et Nom au complet: ex: Joe Bloe (obligatoire / required)
Votre nom sera utilisé pour le service postal. Veuillez vous assurer qu'il est inscrit correctement.
Your name will be use for postal service.

Mon adresse électronique est la suivante: (obligatoire / required)
Inscrivez votre adresse électronique au complet (exemple: nom@monserveur.com). Cette adresse électronique est utilisée pour retourner votre accusé de réception et toutes les communications écrites entre vous et le responsable. Veuillez vous assurer de l'exactitude de cette information cruciale.
IMPORTANT: Votre adresse électronique sera comparée avec celle de votre dossier de pilote sur le site.
Your e-mail address is very important and will be validated before sending any item.

Votre indicatif de pilote (call sign) : (obligatoire / required)
Le nom d'appel du pilote est inscrit à l'arrière de la tasse selon la forme [Prénom] ["callsign"] [Nom] tel qu'indiqué à votre dossier de pilote.
Si vous préférez une autre inscription (votre ami, votre conjointe, vos enfants, etc) mentionnez-le dans le commentaire plus bas mais indiquez quand même votre indicatif de pilote ici afin de faciliter la recherche de vos informations.
Your "callsign" will be printed with your full name at the back of the coffee mug .

Choix du logo principal / Front picture:
Vous avez le choix du logo principal pour le devant de la tasse.
Select a logo to be printed on front of the cup.

Quantité / Quantity: x 25$ CDN
Si vous désirez commander plus d'un item avec des renseignements (logo et indicatif) différents alors veuillez remplir un second formulaire.
Si vous inscrivez une quantité supérieur à 1, chaque item sera identique.
If you need more than one item with different specification, then use as many order form as required.
If you specify more than one item quantity, all items will be printed with the same informations as specified in this order form.

Renseignements pour l'envoi postal:
Shipping address:

Adresse / Address:
Ville / City:
Province, État ou région / State or area:
Code postal / ZIP code:
Pays / Country:

Service postal / Postal service:
L'envoi postal de votre tasse via "Postes Canada", partout à travers le monde, est offert gratuitement pour une commande effectuée par un membre du 101e Escadron. Si vous sélectionnez une autre agence privée, des frais additionnels peuvent être ajoutés et vous serez informé des coûts additionnels, s'il y a lieu .
There is no additional fees if you select "Postes Canada" (Canada Post). Your item will be sent anywhere around the world.
Additionnal fees could be added for other postal services.

Autres informations concernant la commande:
Other order details:

Inscrivez toutes informations complémentaires relative à votre commande
(exemple: droitier ou gaucher pour l'impression du logo au bon endroit, etc.)
Additional order details may be included in this field (ex: lefty or righty to show your logo or your name when drinking).

Droitier ou gaucher / Righty or lefty:

Autres détails pertinents / Other order informations:

N/A

Mode de paiement / Paiement method:

Note: Notre ami Douxx vous enverra des informations additionnelles concernant votre mode de paiement après avoir reçu votre bon de commande. Une confirmation par courrier électronique vous parviendra dès que votre bon de commande aura été traité.

Aucun envoi ne sera effectué avant que la transaction soit effectuée.

Pour des fins de vérifications, chaque commande doit obligatoirement être effectuée via ce formulaire car une copie de la commande est également transmise au responsable de l'Escadron (Spyder) à des fins de gestion puisqu'aucun profit sur la vente d'article via le 101e ECV n'est autorisé.

Note: Our friend "Douxx" will send back additional informations upon received order and a copy of this order will also be sent to the squadron executive manager for management purposes.
Press "Submit" button to process order:

Votre commande sera acheminée automatiquement à notre service d'approvisionnement.

Il y aura par la suite des informations spécifiques qui vous seront envoyées par courrier électronique de la part du Lt-Colonel Douxx dès qu'il aura analysé votre commande. Vous serez ensuite dans l'obligation de lui faire parvenir votre paiement au montant de 25$ CDN (ou plus, si le choix du service postal n'est pas Poste Canada).

Ce montant inclus la tasse, l'impression du logo en couleur, le prénom, l'indicatif et le nom du pilote à l'arrière de la tasse ainsi que son envoi postal par Poste Canada.

Veuillez allouer entre 7 et 14 jours pour recevoir votre commande.

This amount (25$ CDN) include the cofee mug, front color logo, name and callsign, shipping and handling by Canada Post services.
Allow 7 to 14 days to receive your order.

Important:

Le 101e Escadron de Combat Virtuel ne peut garantir la confidentialité des données inscrites ici lors de son transit entre votre navigateur et notre serveur. Néanmoins, notre organisation ne divulguera pas les informations sensibles. Ces dernières seront utilisées uniquement à des fins de traitement de votre commande.

The 101e Escadron de Combat Virtuel offer no warranty upon data transit between your Internet Browser and our data server processing. Our organization will not use your personnal informations other than for shipping and handling this order.

v20070224-01AXIS

Bon de commande pour l'achat d'une tasse à café du 101e Escadron Coffe mug - Order form

Bon de commande pour l'achat d'une tasse à café du 101e Escadron
Coffe mug - Order form