Martin «Mart9» Tapp nous accompagnent lors de cette visite guidée chez CAE Electronics de Ville Saint-Laurent (Québec). Blazer & Edge sont en compagnie de notre hôte près des simulateurs.

Dernière mise à jour effectuée le 12 septembre 1999 par Jim «Spyder» Beattie