Le colonel Jim «Spyder» Beattie du 101e ECV-QAF est assis aux commandes d'un simulateur d'hélicoptère Black Hawk de l'armée Australienne chez CAE Electronics.

Dernière mise à jour effectuée le 12 septembre 1999 par Jim «Spyder» Beattie