Le 101e ECV est heureux de remettre la distinction
"OUTSTANDING AIR MAN OF THE YEAR 2009"
à Daniel «Grizzly» Girouard de McMasterville, Qc, Canada.

Cet officier a réussi sa certification de pilote de chasse au sein du 101e Escadron de Combat Virtuel en seulement six mois de formation et n'a cessé depuis le 12 décembre 2006 à s'impliquer activement dans de nombreuses sphères de notre organisation, que ce soit dans l'aide aux cadets, la réalisation de missions tactiques, son implication et sa compréhension des enjeux dans la mise en place d'une nouvelle version standardisée du simulateur, sa participation active aux différents LAN AirShow et opérations internationales, et surtout pour sa grande disponibilité afin de remplir différents mandats d'ordre généraux auxquels il s'est toujours porté volontaire.

Ce ne sont que quelques-unes de ses nombreuses réalisations au cours des dernières années et plus particulièrement en 2009.

En raison de sa fiabilité, Grizzly a toujours été en mesure de livrer la marchandise lorsque des tâches urgentes lui ont été assignées. Peu de gens connaissent vraiment tout ce qu'il a réalisé dans l'ombre au cours de la dernière année, sans chercher de gloire mais en ayant toujours comme objectif, la réussite collective.

Le Général des Armées de l'Air du 101e ECV en profite également pour combler un poste vacant et nommer M. Girouard en tant que membre du Comité Exécutif. Grizzly est donc promu de-facto au grade de Colonel qui aura comme acolyte, le Colonel Boy à la division nord-américaine.

Son implication et son désir de faire progresser notre organisation dans son ensemble, cadre exactement avec notre vision.

Nos félicitations «Grizzly» !