Le major Philippe «Edge» Bertrand, et son colonel à l'intérieur du cockpit du simulateur d'hélicoptèreBlack Hawk. Yves «Blazer» Pierre agît comme photographe. Il est situé près de la console de l'instructeur situé derrière le pilote et co-pilote.

Dernière mise à jour effectuée le 12 septembre 1999 par Jim «Spyder» Beattie