Le pilote de F-16 Pierre "Lou" Oury du 158th Fighter Wings National Guard de l'armée de l'air des État-Unis a lui aussi pris les commandes de notre simulateur Falcon 4.0. Il a été très impressionné par le réalisme du simulateur. Le pilote de l'escadron du Vermont aux U.S.A. parle français. "Lou" a été très coopératif avec notre escadron. Il a passé de nombreuses minutes à nous enseigner quelques techniques et a longuement discuté de son travail avec nos pilotes virtuels. Le 101e a introduit le lieutenant Oury dans son escadrille honorifique. Il a bien hâte de nous revoir au prochain AirShow et nous aussi...

Dernière mise à jour effectuée le 17 août 1999 par Jim «Spyder» Beattie